De acordo co artigo 13 do Regulamento (UE) 2016/679, do Parlamento Europeo e do Consello, do 27 de abril, relativo á protección das persoas físicas no que respecta ao tratamento de datos persoais e á libre circulación destes datos, e do artigo 11 da Lei Orgánica 3/2018, de 5 de decembro, de protección de datos persoais e garantía dos dereitos dixitais, informamos de que os datos que nos facilite serán tratados baixo a responsabilidade da Universidade da Coruña, cuxos datos de contacto son rúa da Maestranza 9, 15001 de A Coruña, España; teléfono +34 981167000, correo electrónico secretariaxeral@udc.es. O tratamento realizarase concretamente baixo a dirección do CUFIE Centro Universitario de Formación e Innovación Educativa da UDC, cuxos datos de contacto son Edificio Xoana Capdevielle, 1º andar, Campus de Elviña, 15071 A Coruña, teléfono 981167000, correo electrónico teleformacion.cufie@udc.es
Autorizo a Universidade da Coruña á obtención dos datos de contacto necesarios para a creación dunha conta de usuario da plataforma UDC Aberta (nome, apelido, dirección de correo electrónico, usuario, contrasinal, cidade e país), con motivo do acceso e utilización dos servizos de formación que ofrece a dita plataforma.
Autorizo, así mesmo, a utilizar os datos tomados na utilización da plataforma (nomes ou identificadores únicos, clases-seccións-cursos, cualificacións, tarefas, exames, libros, asistencia, información contida enviada ou xerada polo usuario, cursos dispoñibles e o seu contido, metadatos sobre os termos dispoñibles) para a xestión da formación realizada pola persoa usuaria, acreditando os servizos utilizados e das tarefas desenvoltas, e para a realización de enquisas e elaboración de estatísticas con datos desagregados, coa finalidade da realización de memorias de calidade e acreditación dos resultados da plataforma.
Os datos trataranse durante o tempo imprescindible para cumprir coa citada finalidade e serán conservados durante o tempo de funcionamento da plataforma, excepto no que se refire á acreditación dos servizos utilizados e tarefas desenvoltas, para os que serán conservados indefinidamente.
A persoa interesada terá dereito a retirar o seu consentimento en calquera momento, sen efectos retroactivos, salvo que o tratamento dos datos quede xustificado con base nalgunha das outras bases de lexitimación contempladas no artigo 6 do Regulamento (UE) 2016/679, do Parlamento Europeo e do Consello, de 27 de abril, relativo á protección das persoas físicas no que respecta ao tratamento de datos persoais. En calquera caso, a persoa interesada terá dereito a lle solicitar ao responsable do tratamento, en calquera momento, o acceso, rectificación ou supresión dos seus datos persoais e a limitación do tratamento. Tamén terá dereito a se opoñer ao citado tratamento, así como a solicitar, salvo casos de interese público e/ou exercicio de poder público, a portabilidade dos seus datos. Así mesmo, terá dereito a non ser obxecto de decisións individuais automatizadas, incluída a elaboración de perfís.
Estes dereitos poderanse exercer dalgunha das seguintes formas:
1) Destacadamente, a través do formulario para o exercicio dos dereitos en materia de protección de datos persoais, que se pode cubrir na Sede electrónica da UDC no apartado de Outros trámites: https://sede.udc.gal/services/procedures/OTR_025
2) Mediante unha solicitude ao responsable de tratamento dos datos (UDC, Secretaría Xeral) ao enderezo Secretaría Xeral, Reitoría da Universidade da Coruña, rúa Maestranza 9, 15001 A Coruña, ou ao correo electrónico rpd@udc.gal; tamén se poderá presentar a solicitude a través do rexistro electrónico desta sede (https://sede.udc.gal/services/telematic_register) ou nos rexistros presenciais da UDC. A solicitude estará asinada e acompañada de copia do DNI (ou documento de identificación).
3) Mediante unha solicitude á Delegada de Protección de Datos, ao mesmo enderezo postal anteriormente indicado, ou ao correo electrónico dpd@udc.gal; tamén se poderá presentar a solicitude a través do rexistro electrónico desta sede ou nos rexistros presenciais da UDC. A solicitude estará asinada e acompañada de copia do DNI (ou documento de identificación).
Así mesmo, as persoas interesadas terán dereito a presentar unha reclamación ante a Axencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Para máis información pódese consultar a web de protección de datos da UDC: https://www.udc.es/goberno/equipo_reitoral/secretaria/proteccion-de-datos/
De acuerdo con el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril, relativo a la protección de las personas físicas en el que respeta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y del artículo 11 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, informamos de que los datos que nos facilite serán tratados bajo la responsabilidad de la Universidade da Coruña, cuyos datos de contacto son calle de la Maestranza 9, 15001 de A Coruña, España; teléfono +34 981167000, correo electrónico secretariaxeral@udc.es. El tratamiento se realizará concretamente bajo la dirección del CUFIE Centro Universitario de Formación e Innovación Educativa de la UDC, cuyos datos de contacto son Edificio Xoana Capdevielle, 1ª planta, Campus de Elviña, 15071 A Coruña, teléfono 981167000, correo electrónico teleformacion.cufie@udc.es
Autorizo a la Universidade da Coruña a la obtención de los datos de contacto necesarios para la creación de una cuenta de usuario de la plataforma UDC Aberta (nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, usuario, contraseña, ciudad y país), con motivo del acceso y utilización de los servicios de formación que ofrece la dicha plataforma.
Autorizo, asimismo, a utilizar los datos tomados en la utilización de la plataforma (nombres o identificadores únicos, clases-secciones-cursos, calificaciones, tareas, exámenes, libros, asistencia, información contenida enviada o generada por el usuario, cursos disponibles y su contenido, metadatos sobre los términos disponibles) para la gestión de la formación realizada por la persona usuaria, acreditando los servicios utilizados y de las tareas desarrolladas, y para la realización de encuestas y elaboración de estadísticas con datos desglosados, con la finalidad de la realización de memorias de calidad y acreditación de los resultados de la plataforma.
Los datos se tratarán durante el tiempo imprescindible para cumplir con la citada finalidad y serán conservados durante el tiempo de funcionamiento de la plataforma, excepto en el que se refiere a la acreditación de los servicios utilizados y tareas desarrolladas, para los que serán conservados indefinidamente.
La persona interesada tendrá derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin efectos retroactivos, salvo que el tratamiento de los datos quede justificado con base en alguna de las otras bases de legitimación contempladas en el artículo 6 del Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril, relativo a la protección de las personas físicas en el que respeta al tratamiento de datos personales. En cualquiera caso, la persona interesada tendrá derecho a solicitarle al responsable del tratamiento, en cualquier momento, el acceso, rectificación o supresión de sus datos personales y la limitación del tratamiento. También tendrá derecho a oponerse al citado tratamiento, así como a solicitar, salvo casos de interés público y/o ejercicio de poder público, la portabilidad de sus datos. Asimismo, tendrá derecho a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.
Estos derechos se podrán ejercer de alguna de las siguientes formas:
1) Destacadamente, a través del formulario para el ejercicio de los derechos en materia de protección de datos personales, que se puede cubrir en la Sede electrónica de la UDC en el apartado de Otros trámites: https://sede.udc.gal/services/procedures/OTR_025
2) Mediante una solicitud al responsable de tratamiento de los datos (UDC, Secretaría General) a la dirección Secretaría General, Rectorado de la Universidade da Coruña, calle Maestranza 9, 15001 A Coruña, o al correo electrónico rpd@udc.gal; también se podrá presentar la solicitud a través del registro electrónico de esta sede (https://sede.udc.gal/services/telematic_register) o en los registros presenciales de la UDC. La solicitud estará firmada y acompañada de copia del DNI (o documento de identificación).
3) Mediante una solicitud a la Delegada de Protección de Datos, a la misma dirección postal anteriormente indicada, o al correo electrónico dpd@udc.gal; también se podrá presentar la solicitud a través del registro electrónico de esta sede o en los registros presenciales de la UDC. La solicitud estará firmada y acompañada de copia del DNI (o documento de identificación).
Asimismo, las personas interesadas tendrán derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Para más información se puede consultar la web de protección de datos de la UDC: https://www.udc.es/goberno/equipo_reitoral/secretaria/proteccion-de-datos/
In accordance with Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April on the protection of physical persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and Article 11 of Organic Law 3/2018 of 5 December on the protection of personal data and guarantee of digital rights, we inform you that the data you provide will be processed under the responsibility of the Universidade da Coruña, whose contact details are Calle de la Maestranza 9, 15001 A Coruña, Spain; telephone +34 981167000, e-mail secretariaxeral@udc.es. The processing will be carried out specifically under the direction of CUFIE Centro Universitario de Formación e Innovación Educativa (University Center for Educational Training and Innovation) of the UDC, whose contact details are Edificio Xoana Capdevielle, 1ª planta, Campus de Elviña, 15071 A Coruña, telephone +34 981167000, e-mail teleformacion.cufie@udc.es.
I authorize the Universidade da Coruña to obtain the contact details necessary for the creation of a user account on the UDC Aberta platform (name, surname, e-mail address, user, password, city, and country), to access and use the training services offered by the said platform.
I also authorize the use of the data collected when using the platform (names or unique identifiers, classes-sections-courses, grades, assignments, exams, books, attendance, information sent or generated by the user, available courses and their content, metadata on the terms available) for the management of the training carried out by the user, accrediting the services used and the tasks performed, and for carrying out surveys and preparing statistics with disaggregated data, for the purpose of producing quality reports and accrediting the results of the platform.
The data shall be processed for the time necessary to fulfill the aforementioned purposes and shall be kept for the duration of the platform's operation, except for the accreditation of the services used and tasks performed, for which they shall be kept indefinitely.
The data subject shall have the right to withdraw his or her consent at any time, without retroactive effect, unless the processing of the data is justified based on one of the other grounds of legitimacy referred to in Article 6 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April on the protection of individuals with regard to the processing of personal data. In any case, the data subject shall have the right to request from the responsible for the processing, at any time, access to, rectification or erasure of his or her personal data and restriction of processing. He/she shall also have the right to object to such processing, as well as to request, except in cases of public interest and/or exercise of public authority, the portability of his/her data. You also have the right not to be subject to automated individual decisions, including profiling.
These rights may be exercised in one of the following ways:
1) Most notably, through the form for the exercise of personal data protection rights, which can be covered in the UDC's Electronic Site under the “other procedures” section: https://sede.udc.gal/services/procedures/OTR_025
2) By means of a request to the data processing responsible (UDC, Secretaría General) to the address Secretaría General, Rectorado de la Universidade da Coruña, calle Maestranza 9, 15001 A Coruña, or to the e-mail address rpd@udc.gal; the request may also be submitted through the electronic register of this office (https://sede.udc.gal/services/telematic_register) or at the UDC's on-site registers. The application must be signed and accompanied by a copy of the DNI (or identification document).
3) By means of a request to the Data Protection Delegate, to the same postal address indicated above, or to the e-mail address dpd@udc.gal; the request may also be submitted through the electronic registry of this office or at the UDC's on-site registers. The application must be signed and accompanied by a copy of the DNI (or identification document).
Likewise, interested parties will have the right to file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
For further information, please consult the UDC's data protection website: https://www.udc.es/goberno/equipo_reitoral/secretaria/proteccion-de-datos/