CLEU Home LYG Home Project Team Research Hub UDC SpanishEs GalicianGl

CLEU Home
Literature and Globalization:
North American Literature
from a Transnational
Perspective
CLEU Home

Literature and Globalization (LYG):

North American Literature from a Transnational Perspective

(Ref. FFI2015-66767-P)

Literature and Globalization (LYG):

North American Literature from a Transnational Perspective

(Ref. FFI2015-66767-P)

Funds:

Spanish Research Agency and ERDF (EU)

Period: 2016-2018

Literature and Globalization (LYG):

North American Literature from a Transnational Perspective

In response to the urgent task of exploring the relationship between literature and globalization, the main aim of our research project is to apply a transnational approach both to American (US) literature and to the very field of American Studies. According to our initial working thesis, contemporary American literature both inscribes and questions the phenomenon of globalization.

Given the sociological as well as discursive nature of the concept of globalization, this research project will have a strong multidisciplinary essence. On the one hand, it will rely on solid theoretical foundations from the fields of literary and cultural criticism; on the other, our research will depend on relevant studies from the field of Social Sciences, especially Globalization Studies; and, last but not least, our analysis will drink from several primary sources, a restricted narrative corpus, which will serve as testing ground for our initial premises.

This more or less asymmetrical reciprocity, which some theorists designate as transculturality, is both cause and consequence of cultural and literary production

4 RESEARCH LINES

Our research project includes four specific lines that complement each other:

1

The first line of research lies precisely on the theoretical premises of “Transnational American Studies”. Since the transnational paradigm that emerges from the process of globalization questions the very existence of national entities, or at least of traditional nation states (and the United States do not escape this process), what we mean by American literature and culture must be addressed in the first place.

2

In addition, in this global context, we may wonder about the future of "ethnic" literatures which had been historically emphasizing questions of specific cultural identity and that, generation after generation, may face the dissolution of their distinctiveness.

3

The fissure of the traditional, unidirectional model of emigration, eroded by the increasing mobility of individuals that has given rise to new identities, necessarily leads us to a reconsideration of the American ethnic paradigm, especially visible in the most contemporary narrative. On the other hand, recent American literature is not outside the dissatisfaction created by the hegemonic globalization responds to the principal questions raised by critical globalisms. In a third research line, therefore, we will tackle these literary texts from the perspective of the new models that emerge from the discourses critical with hegemonic globalization.

4

Even though the most widespread perception of the new global order continues to be that the United States are “coca-colonizing” the rest of the world, as time passes, there are increasing signs that indicate a mutual influence. This more or less asymmetrical reciprocity, which some theorists designate as transculturality, is both cause and consequence of cultural and literary production. In our analysis of the literature of globalization, we will ascertain the manner in which American literature fosters, reflects or problematizes such transculturality.

OUR TEAM

RESEARCH HUB

Our research project has produced several publications and communications:

P U B L I C A T I O N S

  • Liste Noya, José. “‘Too Vast, Too Complex, Too Grand’: Writing Space in John Wesley Powell's Exploration of the Colorado River and Its Canyons.” Western American Literature 51.1 (2016): 1-38.

  • Simal González, Begoña. “Revisiting the Campo: A Biopolitical Reading of Perry Miyake's 21st Century Manzanar.” Revista de Estudios Norteamericanos vol. 20 (2016), pp. 159-180.

  • Urdiales Shaw, Martín. “Fixing Bernard Malamud's The Fixer through Translation: From El hombre de Kiev (1966) to El reparador (2011)” in Bernard Malamud: A Centennial Tribute. Detroit: Wayne State University Press, 2016, pp. 163-182.

  • Torreiro, Paula. Diasporic Tastescapes: Intersections of Food and Idenity in Asian American Literature. Wien/Zurich: LIT Verlag, 2016.

  • Simal González, Begoña. “The (T)race of Trojan Horses: Transracial Adoption and Adoptive Being in Phan’s We Should Never Meet and Truong’s Bitter in the Mouth,” in International Adoption in North American Literature and Culture: Transnational, Transracial and Transcultural Narratives, edited by Mark Shackleton. New York: Palgrave MacMillan, 2017.

  • Urdiales Shaw, Martín. “Race and Cultural Politics in Bellow’s Fiction” in The Cambridge Companion to Saul Bellow. Cambridge University Press, 2017, pp. 120-133.

  • Liste Noya, José. “‘Nothing important in common’: Migrant memory and Transnational identity in Joseph O'Neill's Netherland.” Atlantic Studies: “Global Currents.” In press. (2017).

C O M M U N I C A T I O N S

  • Liste Noya, José. “‘Falling out of the World, Falling into Community’: Don DeLillo's Falling Man.” Oral communication. Don DeLillo Conference in Paris, "Fiction Rescues History." Université de La Sorbonne & Université Diderot Paris 7, France. 18-20 february 2016.

  • Simal González, Begoña. “New Las Vegas: American Metamorphoses of the Post Apocalyptic Genre.” Oral communication. Biennial International Conference of the European Association for American Studies (EAAS), Ovidius University, Constanta, Romania. 22-25 april 2016.

  • Simal González, Begoña. “Ruth Ozeki's A Tale for the Time Being: Materiality and Ecospirituality.” Oral communication. 7th Biennial Meeting of the European Association for the Study of Literature, Culture and Environment (EASLCE), Université Libre de Bruxelles, Belgium. 27-30 october 2016.

  • Martingano, Lucas. “‘Such a Small World’: The Use of Coincidences and ‘Fate’ in Ensemble Narratives.” Oral communication. II CIJIELC, Feb 2017, Universidade de Vigo, Vigo, Spain.

  • Liste Noya, José. “Human Nature Otherwise: Desire, Perversion and Utopia in the Fiction of Samuel R. Delany.” Oral communication. 13th International Conference of the Spanish Association for American Studies (SAAS), Universidad de Extremadura, Cáceres. 5-7 april 2017.

  • Urdiales Shaw, Martín. “‘He was in no place and no place was in him’: Edward Dahlberg’s Drifting Identities in Bottom Dogs and Flushing to Calvary.” Oral communication. 13th International Conference of the Spanish Association for American Studies (SAAS), Universidad de Extremadura, Cáceres. 5-7 april 2017.

  • Simal González, Begoña. “Time Beings, Space Beings: Ozeki’s Tale for the Globalized World.” Oral communication. 13th International Conference of the Spanish Association for American Studies (SAAS), Universidad de Extremadura, Cáceres. 5-7 april 2017.

  • Martingano, Lucas. “Social Violence and Environmental Issues in Ito Romo's El Puente/The Bridge.” Oral communication. 13th International Conference of the Spanish Association for American Studies (SAAS), Universidad de Extremadura, Cáceres. 5-7 april 2017.

  • Martingano, Lucas. “Fiction Puzzles: Ensemble Narratives and Globalization.” Oral communication. 13th International Conference of the Spanish Association for American Studies (SAAS), Universidad de Extremadura, Cáceres. 5-7 april 2017.

  • Urdiales Shaw, Martin. “Bernard Malamud’s The Fixer in Iberia: Jewishness lost and found in Spanish and Portuguese translations”. Oral communication. 38º Congreso APEAA (Associaçao Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos). Universidade do Minho, Braga, Portugal. 27-29 april 2017.

  • Villamarín Freire, Sara. “Identity, diaspora and family role models in Junot Diaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao.” Oral communication. ll lnternational Conference "The Discourse of Identity”, Universidad de Santiago de Compostela. 8-9 june 2017.
CLEU Home LYG Home About the Project LYG Our Team Research Hub Universidade da Coruña (UDC) Spanish Spanish Galician