|
| “A fronteira é uma ferida, um lugar de
interrupções, o esvaimento da identidade. Longe de ser o espaço-limite que demarca o
poder cultural e político, a fronteira é sempre porosa, sempre instável” |
“The border is a wound, a site of interruptions,
the blurring of identity. Far from being the limit-space demarcating cultural and
political power, the border is always porous, always unsteady” |
| Jason Weiss, The Nation, 28
Outubro 1996 |
| “Quando o sol de uma cultura está no ocaso, até
os anãos fazem sombras longas” |
“When the sun of a culture is falling, even dwarfs
make long shadows” |
| Karl Kraus, 1874-1936 |
|