| “Há quatro classes de pessoa: Aquela que sabe e
sabe que sabe; esta é uma pessoa de saber, assim que deve seguir os seus passos. Aquela
que sabe mas não sabe que sabe; esta pessoa é inconsciente: desperte-a. Aquela que não
sabe mas sabe que não sabe; essa pessoa é ignorante, e deve educá-la. E aquela que não
sabe e não sabe que não sabe; essa pessoa é com certeza uma estúpida, assim que evite
a sua companhia.” |
“There are four kinds of people: a man who knows
and knows that he does; such a man is a man of knowledge, so follow his steps. A man who
knows but doesn't know that he does; such a man is unmindful, so wake him up. A man who
doesn't know but knows that he doesn't; such a man is ignorant, so educate him. And a man
who doesn't know and doesn't know that he doesn't; such a man is definitely a fool, so
avoid his company.” |