|
|
Introdução Versão Original é uma colecção de materiais escritos e audiovisuais em qualquer idioma sobre a questão línguística da Galiza, incluindo também alguns documentos sobre as culturas lusófonas em geral. Quanto ao material escrito, fui recolhendo-o desde há muitos anos de publicações periódicas de todas as épocas. Ao mesmo tempo que vou digitalizando o material para o meu próprio uso, irei fazendo-o disponível neste lugar web. Como me interessa preservar o formato original (desenho de página, tipografia, etc.), o melhor formato digital para trabalhar é na altura o arquivo PDF (Portable Document File), que mantém com muita fidelidade estes aspectos. Incluem-se todo tipo de textos que façam referência à língua na Galiza, excepto artigos académicos de revistas especializadas: há artigos de opinião, cartas ao director, reportagens, notícias breves, notas linguísticas ou filológicas, etc. Excepcionalmente, incluir-se-á alguma publicação monográfica antiga pouco conhecida e/ou de difícil acesso. Alguns dos materiais escritos estão também, em formato HTML ou texto nos valiosos lugares web de Questione della lingua: o originário (já inactivo), o actual, Questione della lingua v2, e na secção Statu Quo do Portal Galego da Língua. Convido a estes lugares apanharem quantos materiais desejem de Versão Original. Quanto ao material audiovisual, as fontes são variadas: meios de comunicação, recolhida própria in situ, ou materiais cedidos por outras pessoas. Alguns documentos sonoros foram publicados antes noutros espaços da minha web, e são concentrados agora aqui. Alguns estão também na secção Galeria do Portal Galego da Língua. Pode passar agora para a informação sobre os arquivos, ou directamente para a listagem de materiais escritos ou audiovisuais disponíveis. Muito obrigado pola sua visita, |
| ||||
