1/1

1/2

1/3

1/4

1/5

9-10,20

9

P. Alvariño, L. Martínez Calvo y B. Sánchez Sanpedro (TERMIGAL)

Análise das características da linguaxe técnica en lingua galega nun corpus concreto

Leo Wanner (U. Pompeu Fabra)

¿El Corpus como un Diccionario de Colocaciones?

Emilia Anglada  (U. Barcelona)

Un banco de datos electrónico: a propósito de la confección de un diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón

José Joaquín Martínez Egido (U. Alicante)

La lexicografía hispano-italiana: tras las huellas del Vocabulario de  Franciosini, de 1620 a 1887

9,20

Júlio Dieguez Gonzalez (U. Santiago)

Castelhanismos nos falares da Galiza: interferência lexical ou padronização exógena?

Margarita Alonso Ramos y Nancy Vázquez Veiga (U. A Coruña)

Unidades léxicas no descriptivas: la expresión de las emociones en el Diccionario de colocaciones español

Inés Carrasco Cantos (U. Málaga)

El Diccionario de Textos Concejiles de Andalucía (DITECA)

Enriqueta Pérez Vázquez (U. Bolonia-Forlì)

Estereotipos de nacionalidad en los diccionarios

9,40

Xosé Manuel Sánchez Rei (U. A Coruña)

Trazos xerais do léxico do cancioneiro galego decimonónico

Begoña Sanromán (U. Helsinki)

La alternancia de OD y OI en los verbos de emoción: la asusta y le asusta, ¿ambigüedad o vaguedad léxica?

Alejandro Fajardo Aguirre (U. La Laguna) y Eva Güida (U. Heidelberg)

El Diccionario del español medieval: aportación a las primeras documentaciones del léxico español

Paula Quiroga Munguía (U. Valladolid)

La fraseología en la lexicografía bilingüe italiano/español

10

Debate

Debate

Debate

Debate

10,20

Pausa

Pausa

Pausa

Pausa

10,40-12

10,40

Guillermo Herraéz Cubino (U. Salamanca)

Lexicografía menor en los tratados de Arquitectura y construcción del siglo XVI: el Vocabulario de los nombres obscuros ...  de la traducción vitruviana de Miguel de Urrea (1582)

Pilar Carrasco Cantos (U. Málaga)

La sinonimia en la definición lexicográfica de los diccionarios etimológicos: Etimologías españolas y El Origen y Etymologia, de todos los Vocablos Originales de la Lengua Castellana

A. Castell, N. Catalá, S. Montes e I. Oltra (U. Rovira i Virgili)

La representación del significado de los verbos en los diccionarios bilingües

Mª Luisa Almeida (U. Católica Portuguesa)

Para um dicionário do portugués medieval

José Luis Herrero (U. Salamanca)

Marcas comerciales y diccionarios

11

Francisco Gago Jover (Holy Cross)

Léxico militar del siglo XVIII: El Diccionario militar de Raimundo Sanz

Mª José Corvo Sánchez (U. Vigo)

Repertorios lexicográficos en lenguas modernas en los siglos XV y XVI: estudio e ilustración

Francisco J. de Cos Ruiz (U. Cádiz)

La información gramatical en los diccionarios de la RAE: revisión histórica de los verbos con complemento predicativo

Ernesto Xosé González Seoane (U. Santiago)

O Dicionario de dicionarios do galego medieval

Mª Carmen Méndez Santos 

La lematización de los gentilicios

11,20

Laura Mª Rubio Moreno (U. Salamanca)

"Fuego, oro, luz, ángeles... algunos símbolos de tradición teológica en el Libro de Las Propiedades ...

Lourdes García-Macho (UNED)

Actitud de Nebrija en las ediciones posteriores del Vocabulario español-latino

Ana Veleiro (U. Coruña)

El tratamiento de los verbos de cambio de estado físico y psíquico en la última edición del DRAE

Olinda Santana (U. Trás-os-Montes e Alto Douro)

Elaboração do Vocabulário de um Livro de
Registos do século XVI

Laura Muñoz Armijo (Autónoma de Barcelona)

Los sufijos –ismo e –ista en las ediciones del DRAE de la primera mitad del siglo XIX

11,40

Debate

Debate

Debate

Debate

Debate

12

Pausa

Pausa

Pausa

Pausa

Pausa

12,30

Plenaria Alvar-Nieto

Plenaria Alvar-Nieto

Plenaria Alvar-Nieto

Plenaria Alvar-Nieto

Plenaria Alvar-Nieto