vo.gif (2141 bytes)
Celso Alvarez Cáccamo

Início ] >> ]


Início
Informação
Textos
Audiovisual
Índice de nomes
Ligações
Agradecimentos

Sobre os arquivos

Documentos escritos. Os textos foram escaneados a preto-e-branco (a cores ou tons cinzentos só quando alguma característica de impressão o aconselhar) e a 300 ou 600 pontos por polegada (ppp), o qual arroja uma muito boa qualidade numa impressora doméstica normal. Por isso, os arquivos PDF ocupam mais do que um arquivo só de texto, mas podem assim ser imprimidos, escaneados, transformados em imagens gráficas (TIFF, JPG, PNG, etc.) ou passados por um programa de reconhecimento óptico de caracteres (OCR).

Alguns materiais foram tomados de fontes digitais públicas, e em muitas ocasiões tiveram de ser corrigidos pola sua baixa qualidade.

Os materiais estão em ordem cronológica de publicação: Ano, mês, dia e página da publicação. O nome do arquivo resume estes dados, no formato ano-mês-[dia]-publicação-[página]. Quando houver vários textos na mesma página, acrescenta-se uma letra. O código de algumas publicações é o seguinte (listagem incompleta):

  • ad = Atlántico Diario (Vigo)
  • af = A Fuliada (Corunha)
  • am = A Monteira (Lugo)
  • ant = A Nosa Terra (várias épocas)
  • ap = A Peneira
  • brag = Boletín de la Real Academia Gallega / Boletín da Real Academia Galega
  • d16g = Diario16 de Galicia
  • ecg = El Correo Gallego (Compostela)
  • ep = EL PAÍS (Madrid)
  • fdv = Faro de Vigo
  • ge = Galicia Emigrante (Buenos Aires)
  • grr = Galicia. Revista Regional (Corunha)
  • grur = Galicia, Revista Universal de este Reino (Corunha)
  • lr = La Región (Ourense)
  • lvdg = La Voz de Galicia (Corunha)
  • mg = Mundo Gallego
  • mural = "Mural", Suplemento literário [de ?]
  • nos = Nós
  • ocg = O Correo Galego (Compostela)
  • rg = Revista Gallega. Semanario de Literatura é Intereses Regionales (Corunha)
  • teima = Teima

Por exemplo, a notação 19991209ant19a.pdf indica, a começar polo final:  'primeiro texto (a) que começa na página 19 (19) do número de A Nosa Terra (ant) de 9 (09) de Dezembro (12) de 1999'.

Nos casos de publicações monográficas especiais, após a data indica-se o apelido do/a autor(a); por exemplo, 1921agostinho.pdf.

A informação de referência (autor, título, publicação, data e páginas) é completada se necessário na primeira página do arquivo PDF na forma dum quadro de comentário. Para imprimir o texto com esta informação, escolha "Imprimir comentários" no seu programa leitor de arquivos PDF. Caso contrário, desactive esta opção.

Quando/Se houver suficientes materiais, talvez se organizem em páginas web independentes por períodos. Não é a minha intenção passar os arquivos a texto. E é duvidoso que inclua jamais um motor de pesquisa por autores/as, datas ou qualquer outro critério.

Se quiser colaborar, envie-me por favor os arquivos gráficos com todas as informações bibliográficas relevantes. Os arquivos deverão estar em TIFF ou PNG de boa qualidade, escaneados a preto e branco (ou cores se a publicação o requer), a 300 ou 600 pontos por polegada (ppp). Por favor confirme que esta resolução (300ppp ou 600ppp) figura na definição do arquivo TIFF ou PNG, para a impressão do arquivo poder ter o mesmo tamanho que o original.  Eu farei constar em Versão Original o seu contributo.


Documentos audiovisuais. Os arquivos de áudio, ou vídeo com áudio, foram digitalizados por vários métodos: no computador por placa capturadora de TV e rádio, convertidos a partir de gravações analógicas, ou registados com gravador DVD de sobremesa ou com gravador MP3. As resoluções gráficas, mostragem e grau de compressão em MP3 variam em função do equilíbrio entre qualidade do material e tamanho dos arquivos resultantes.

A notação dos eventos e das suas partes é a seguinte: ano-mês-dia-gênero-segmento. Por exemplo, 20000629DR1 deve ler-se, a começar polo final: 'Parte 1 do Debate (D) emitido por Rádio (R) do 29 (29) de Junho (06) de 2000'. O código de notação é o seguinte:

  • D = Debate, colóquio

  • E = Entrevista

  • I = Reportagem ou programa Informativo

  • L = PaLestra, relatório

  • N = Notícia

  • P = Reunião Plenária

  • R = Rádio

  • T = Televisão

Igualmente, se quiser contribuir com materiais audiovisuais, por favor contacte comigo.


Muito obrigado pola sua visita,

Celso Alvarez Cáccamo
vo2.gif (1016 bytes)


Última alteração: 26 Setembro 2010

Início ] >> ]