Bibliografía temática de la lexicografía
compilación: Félix Córdoba Rodríguez
 



   

01 Bibliografías 
01.01.    Reseñas y artículos sobre bibliografías de lexicografía  

02 Bibliografías de diccionarios
02.01.    Generales 
02.02.    Diccionarios del español 
02.03.    Diccionarios del inglés 
02.04.    Diccionarios del francés
02.05.    Diccionarios de otras lenguas   
02.06.    Reseñas de bibliografías de diccionarios  

03. Misceláneas, actas de congresos, etc.

04 Lexicografía teórica. Generalidades 
04.01.    Lexicografía. Varios 

05 Panoramas generales de la lexicografía y de los diccionarios de las distintas lenguas
05.01.    Lexicografía española
05.02.    Lexicografía inglesa
05.03.    Lexicografía francesa
05.04.    Lexicografía alemana
05.05.    Lexicografía de otras lenguas románicas
05.06.    Lexicografía de lenguas eslavas
05.07.    Lexicografía de otras lenguas de origen europeo
05.08.    Lexicografía de lenguas semíticas
05.09.    Lexicografía de lenguas africanas
05.10.    Lexicografía de lenguas amerindias
05.11.    Lexicografía de lenguas de América del Norte
05.12.    Lexicografía de lenguas asiáticas
05.12.01.    Chino
05.12.02.    Lenguas de la India
05.12.03.    Otras lenguasj
05.13.    Lexicografía de lenguas australianas y del Pacífico

06 Diccionarios
06.01.    Generalidades 
06.02.    Guías  
06.03.    Concepto de diccionario 
06.04.    Tipología de las obras lexicográficas 
06.05.    Macroestructura
06.05.01.    Lematización 

06.05.02.    Léxico en los diccionarios, nomenclatura
06.05.02.01.    Generalidades
06.05.02.02.    Léxico en los diccionarios del español  
06.05.02.03.    Léxico en los diccionarios del inglés 
06.05.02.04.    Léxico en los diccionarios del francés 
06.05.02.05.    Léxico en los diccionarios de otras lenguas 

06.05.03.    Fraseología en los diccionarios.
06.05.03.01.    Generalidades   
06.05.03.02.    Fraseología en los diccionarios del español  
06.05.03.03.    Fraseología en los diccionarios del inglés 
06.05.03.04.    Fraseología en los diccionarios del francés 
06.05.03.05.    Fraseología en los diccionarios de otras lenguas 

06.05.04.    Colocaciones en los diccionarios
06.05.04.01.    Generalidades 
06.05.04.02.    Colocaciones en diccionarios del español 
06.05.04.03.    Colocaciones en diccionarios del inglés 
06.05.04.04.    Colocaciones en diccionarios de otras lenguas   

06.05.05.    Regionalismos en los diccionarios
06.05.05.01.    Generalidades 
06.05.05.02.    Regionalismos en los diccionarios del español 
06.05.05.02.01.    Americanismos en los diccionarios del español 
06.05.05.03.    Regionalismos en los diccionarios del inglés 
06.05.05.04.    Regionalismos en los diccionarios del francés  
06.05.05.05.    Regionalismos en los diccionarios de otras lenguas 

06.05.06.    Terminología y léxico especializado en los diccionarios
06.05.06.01.    Generalidades  
06.05.06.02.    Terminología en los diccionarios del español 
06.05.06.03.    Terminología en los diccionarios del inglés   
06.05.06.04.    Terminología en los diccionarios del francés 
06.05.06.05.    Terminología en los diccionarios de otras lenguas   

06.05.07.    Neologismos en los diccionarios
06.05.07.01.    Generalidades  
06.05.07.02.    Neologismos en los diccionarios del español  
06.05.07.03.    Neologismos en los diccionarios del inglés  
06.05.07.04.    Neologismos en los diccionarios de otras lenguas 

06.05.08.    Préstamos en los diccionarios
06.05.08.01.    Generalidades  
06.05.08.02.    Préstamos en los diccionarios del español   
06.05.08.03.    Préstamos en los diccionarios del francés   
06.05.08.04.    Préstamos en los diccionarios de otras lenguas  

06.05.09.    Aspectos formales de los diccionarios, tipografía 
06.05.10.    Ilustraciones

06.06.    Microestructura
06.06.01.    Acepción

06.06.02.    Definición
06.06.02.01.    Circularidad  
06.06.02.02.    Definidores

06.06.03.    Marcas
06.06.03.01.    Generalidades
06.06.03.02.    Marcas en diccionarios del español
06.06.03.03.    Marcas en diccionarios del inglés
06.06.03.04.    Marcas en diccionarios del francés
06.06.03.05.    Marcas en diccionarios de otras lenguas 

06.06.04.    Ejemplos, citas, autoridades 

06.06.05.    Gramática en los diccionarios
06.06.05.01.    Generalidades
06.06.05.02.    Gramática en los diccionarios del español 
06.06.05.03.    Gramática en los diccionarios del inglés
06.06.05.04.    Gramática en los diccionarios del francés
06.06.05.05.    Gramática en diccionarios de otras lenguas

06.06.06.    Pragmática en los diccionarios
06.06.06.01.    Generalidades   
06.06.06.02.    Pragmática en diccionarios del español 
06.06.06.03.    Pragmática en diccionarios del inglés 
06.06.06.04.    Pragmática  en diccionarios de otras lenguas  

06.06.07.    Uso del léxico en los diccionarios
06.06.07.01.    Generalidades 
06.06.07.02.    Uso del léxico en diccionarios del inglés 
06.06.07.03.    Uso del léxico en diccionarios de otras lenguas 

06.06.08.    Sinónimos en los diccionarios 

06.06.09.    Pronunciación en los diccionarios
06.06.09.01.    Generalidades  
06.06.09.02.    Pronunciación en los diccionarios del inglés 
06.06.09.03.    Pronunciación en los diccionarios de otras lenguas  8

06.06.10.    Etimologías en los diccionarios 
06.06.11.    Ortografía en los diccionarios 

07 Elaboración de obras lexicográficas
07.01.    Generalidades 
07.02.    Aplicación de ordenadores 
07.03.    Aplicación de corpus 
07.04.    Formación de lexicógrafos 
07.05.    Plagio y fraudes en los diccionarios 

08  Historia de los diccionarios. Generalidades
08.01.    Historia de los diccionarios del español
08.01.01.    Generalidades
08.01.02.    Historia de los diccionarios del español. Edad Media 
08.01.03.    Historia de los diccionarios del español. Siglo XV 
08.01.03.01.    Diccionarios de Nebrija 
08.01.04.    Historia de los diccionarios del español. Siglo XVI 
08.01.05.    Historia de los diccionarios del español. Siglo XVII 
08.01.05.01.    El Tesoro de Covarrubias
08.01.06.    Historia de los diccionarios del español. Siglo XVIII 
08.01.06.01.    Diccionario de Autoridades 
08.01.07.     Historia de los diccionarios del español. Siglo XIX 
08.01.08.     Historia de los diccionarios del español. Siglo XX

08.02.    Historia de los diccionarios del inglés
08.02.01.    Generalidades
08.02.02.    Historia de los diccionarios del inglés. Edad Media
08.02.03.    Historia de los diccionarios del inglés. Siglo XV
08.02.04.    Historia de los diccionarios del inglés. Siglo XVI
08.02.05.    Historia de los diccionarios del inglés. Siglo XVII
08.02.06.    Historia de los diccionarios del inglés. Siglo XVIII
08.02.06.01.    Samuel Johnson
08.02.07.    Historia de los diccionarios del inglés. Siglo XIX
08.02.07.01.     OED
08.02.08.     Historia de los diccionarios del inglés. Siglo XX

08.03.    Historia de los diccionarios del francés
08.03.01.    Generalidades
08.03.02.    Historia de los diccionarios del francés. Edad Media
08.03.03.    Historia de los diccionarios del francés. Siglo XV
08.03.04.    Historia de los diccionarios del francés. Siglo XVI
08.03.05.    Historia de los diccionarios del francés. Siglo XVII
08.03.06.    Historia de los diccionarios del francés. Siglo XVIII
08.03.07.    Historia de los diccionarios del francés. Siglo XIX
08.03.08.    Historia de los diccionarios del francés. Siglo XX

08.04.     Historia de los diccionarios de otras lenguas

09 Diccionarios en la sociedad
09.01.     Generalidades
09.02.     Diccionarios en las sociedades de habla española
09.03.     Diccionarios en las sociedades de habla inglesa
09.04.     Diccionarios en las sociedades de habla francesa
09.05.     Diccionarios en otras sociedades

10 Diccionarios e ideología
10.01.    Generalidades
10.02.    Diccionarios del español 
10.03.    Diccionarios del inglés  
10.04.    Diccionarios del francés 
10.05.    Diccionarios de otras lenguas

11  Utilización de diccionarios
11.01.    Generalidades
11.02.    Diccionarios y enseñanza
11.03.    Diccionarios y traducción 
11.04.    Diccionarios y usuarios 

12 Evaluación y crítica de diccionarios 

13 Diccionarios. Otros temas

14  Lexicógrafos
14.01.     Lexicógrafos del español
14.01.01.    La RAE 
14.01.02.    Joan Corominas 
14.01.03.    María Moliner 
14.01.04.    Otros lexicógrafos
14.02.    Lexicógrafos del inglés
14.02.01.     Noah Webster
14.03.    Lexicógrafos del francés
14.04.    Lexicógrafos de otras lenguas

15 Diccionarios en soporte informático
15.01.    Diccionarios en soporte informático para uso humano
15.02.    Diccionarios en línea
15.03.    Diccionarios en soporte informático para ordenadores
15.04.    Diccionarios en soporte informático de las distintas
lenguas
15.04.01.    Diccionarios en soporte informático del español
15.04.02.    Diccionarios en soporte informático del inglés
15.04.02.01.    WordNet
15.04.03.    Diccionario en soporte informático de otras lenguas

16 Diccionarios de lengua, diccionarios monolingües
16.01.    Generalidades
16.02.    Diccionarios de lengua del español
16.02.01.    Diccionarios de la serie Vox
16.03.    Diccionarios de lengua del inglés
16.04.    Diccionarios de lengua del francés

17  Diccionarios normativos
17.01.    Diccionarios normativos del español. El DRAE
17.01.01.    Léxico del DRAE
17.01.02.    Regionalismos en el DRAE 
17.01.03.    Americanismos en el DRAE 
17.01.04.    Historia del DRAE
17.01.05.    Marcas lexicográficas en el DRAE
17.02.    Diccionarios normativos del francés 
17.03.    Diccionarios normativos de otras lenguas

18  Diccionarios de uso
18.01.     Diccionarios de uso del español
18.01.01.     El DUE de María Moliner 
18.01.02.     El Diccionario del español actual de M. Seco 
18.01.03.     Otros diccionarios de uso (Salamanca, Clave)
18.02.    Diccionarios de uso del inglés
18.02.01.    Webster
18.03.    Diccionarios de uso del francés
18.04.    Diccionarios de uso de otras lenguas

19 Diccionarios escolares
19.01.    Generalidades  
19.02.    Diccionarios escolares del español  
19.03.    Diccionarios escolares del inglés  
19.04.    Diccionarios escolares del francés  
19.05.    Diccionarios escolares de otras lenguas  

20  Diccionarios de aprendizaje
20.01.    Generalidades  
20.02.     Diccionarios de aprendizaje del español  
20.03.     Diccionarios de aprendizaje del inglés  
20.03.01.    COBUILD 
20.03.02.    LDOCE
20.03.03.    OALD  
20.04.    Diccionarios de aprendizaje del francés  
20.05.    Diccionarios de aprendizaje de otras lenguas  

21 Diccionarios de sinónimos
21.01.    Generalidades  
21.02.    Diccionarios de sinónimos del español 
21.03.    Diccionarios de sinónimos de otras lenguas 

22  Diccionarios de antónimos 

23  Diccionarios onomasiológicos, ideológicos, analógicos, de ideas afines o temáticos
23.01.    Generalidades
23.02.    Diccionarios onomasiológicos del español
23.03.    Diccionarios onomasiológicos del inglés
23.04.    Diccionarios onomasiológicos del francés
23.05.    Diccionarios onomasiológicos de otras lenguas

24 Nomenclaturas
24.01.    Nomenclaturas con el español
24.02.    Nomenclaturas con otras lenguas

25  Diccionarios pictográficos

26  Diccionarios de regionalismos
26.01.    Generalidades
26.02.    Diccionarios de regionalismos del español
26.02.01.    Español de España
26.02.02.    Diccionarios del español de América. Generalidades 
26.02.02.01.    NDA de Haensch 
26.02.03.    Diccionarios del español de América por países
26.02.03.01.    Argentina 
26.02.03.02.    Bolivia
26.02.03.03.    Chile
26.02.03.04.    Colombia 
26.02.03.05.    Costa Rica  
26.02.03.06.    Cuba 
26.02.03.07.    Ecuador  
26.02.03.08.    Estados Unidos 
26.02.03.09.    Guatemala
26.02.03.10.    Honduras 
26.02.03.11.    México 
26.02.03.11.01.    DEM de L. F. Lara  
26.02.03.12.    Nicaragua 
26.02.03.13.    Panamá 
26.02.03.14.    Paraguay 
26.02.03.15.    Perú  
26.02.03.16.    Puerto Rico 
26.02.03.17.    Uruguay
26.02.03.18.    Venezuela 

26.02.04.    Diccionarios del español de Filipinas

26.03.     Diccionarios de regionalismos del inglés
26.04.     Diccionarios de regionalismos del francés
26.04.01.    Diccionarios del francés de Quebec
26.05.     Diccionarios de regionalismos de otras lenguas

27  Diccionarios históricos
27.01.    Generalidades
27.02.    Diccionarios históricos del español
27.02.01.    El Diccionario histórico (1960-) de la RAE
27.03.    Diccionarios históricos del inglés
27.03.01.    OED
27.03.02.    Otros diccionarios históricos
27.04.    Diccionarios históricos del francés (TLF)
27.05.    Diccionarios históricos de otras lenguas

28  Diccionarios etimológicos
28.01.    Generalidades
28.02.    Diccionarios etimológicos del español
28.03.    Diccionarios etimológicos del catalán
28.04.    Diccionarios etimológicos del inglés

29  Diccionarios de construcción y régimen. Generalidades
29.01.     El Diccionario de construcción y régimen de Cuervo

30 Diccionarios de valencias 

31 Diccionarios bilingües
31.01.    Generalidades
31.02.    Diccionarios bilingües con el español
31.02.01.    Diccionarios bilingües. Español e inglés
31.02.02.    Diccionarios bilingües. Español y francés
31.02.03.    Diccionarios bilingües. Español y alemán
31.02.04.    Diccionarios bilingües. Español e italiano
31.02.05.    Diccionarios bilingües. Español y portugués
31.02.06.    Diccionarios bilingües. Español y catalán
31.02.07.    Diccionarios bilingües. Español y gallego
31.02.08.    Diccionarios bilingües. Español y vasco
31.02.09.    Diccionarios bilingües. Español y latín
31.02.10.    Diccionarios bilingües. Español y griego
31.02.11.    Diccionarios bilingües. Español y lenguas amerindias
31.02.12.    Diccionarios bilingües. Español y lenguas semíticas
31.02.13.    Diccionarios bilingües. Español y otras lenguas

31.03.    Diccionarios bilingües con el inglés
31.03.01.    Generalidades

31.03.02.    Diccionarios bilingües. Inglés y francés
31.03.03.    Diccionarios bilingües. Inglés y alemán
31.03.04.    Diccionarios bilingües. Inglés e italiano
31.03.05.    Diccionarios bilingües. Inglés y latín
31.03.06.    Diccionarios bilingües. Inglés y lenguas asiáticas
31.03.06.01.    Diccionarios bilingües. Inglés y chino
31.03.06.02.    Diccionarios bilingües. Inglés y japonés
31.03.06.03.    Diccionarios bilingües. Inglés y otras lenguas asiáticas
31.03.07.    Diccionarios bilingües. Inglés y lenguas eslavas
31.03.08.    Diccionarios bilingües. Inglés y otras lenguas europeas
31.03.09.    Diccionarios bilingües. Inglés y otras lenguas

31.04.     Diccionarios bilingües con el francés
31.04.01.    Diccionarios bilingües. Francés y alemán
31.04.02.    Diccionarios bilingües. Francés y lenguas escandinavas
31.04.03.    Diccionarios bilingües. Francés y lenguas eslavas
31.04.04.    Diccionarios bilingües. Francés e italiano
31.04.05.    Diccionarios bilingües. Francés y occitano
31.04.06.    Diccionarios bilingües. Francés y latín
31.04.07.    Diccionarios bilingües. Francés y otras lenguas

31.05.    Diccionarios bilingües de otras lenguas
31.05.01.    Diccionarios bilingües. Alemán y otras lenguas
31.05.02.    Diccionarios bilingües. Catalán y otras lenguas
31.05.03.    Diccionarios bilingües. Italiano y otras lenguas
31.05.04.    Diccionarios bilingües. Latín y otras lenguas
31.05.05.    Diccionarios bilingües. Otras lenguas


32 Diccionarios multilingües. Generalidades
32.01.    Diccionarios multilingües con el español  

33  Diccionarios de fraseología. Generalidades  
33.01.    Diccionarios de fraseología del español  
33.02.    Diccionarios de fraseología del inglés   
33.03.    Diccionarios de fraseología de otras lenguas   

34  Diccionarios de refranes. Generalidades y otras lenguas 
34.01.    Diccionarios de refranes del español 

35  Diccionarios de colocaciones y combinaciones
35.01.    Generalidades
35.02.    Diccionarios de colocaciones y combinaciones del inglés
35.03.    Diccionarios de colocaciones y combinaciones del francés
35.04.    Diccionarios de colocaciones y combinaciones de otras lenguas

36 Diccionarios de pronunciación
36.01.    Diccionarios de pronunciación del inglés 
36.02.    Diccionarios de pronunciación. Generalidades y otras lenguas

37 Diccionarios de dudas. Generalidades y otras lenguas 
37.01.    Diccionarios de dudas del español 

38 Enciclopedias
38.01.    Generalidades   
38.02.    Enciclopedias en español 
38.03.    Enciclopedias en francés  
38.04.    Diccionarios de nombres propios, topónimos   

39 Diccionarios enciclopédicos

40 Diccionarios de tecnicismos, de terminología
40.01.    Generalidades 
40.02.    Diccionarios de tecnicismos del español
40.03.    Diccionarios de tecnicismos del inglés  
40.04.    Diccionarios de tecnicismos del francés
40.05.    Diccionarios de tecnicismos de otras lenguas 

41  Diccionarios de variedades no estándar (jerga, argot, etc.)
41.01.     Diccionarios de variedades no estándar del español
41.02.     Diccionarios de variedades no estándar de otras lenguas

42 Diccionarios de extranjerismos (anglicismos, galicismos, etc.)
42.01.    Generalidades 
42.02.    Diccionarios de extranjerismos del español 
42.03.    Diccionarios de extranjerismos. Otras lenguas  

43 Diccionarios inversos 

44 Diccionarios de frecuencias 

45 Concordancias 

46 Otros tipos de diccionarios  
46.01.    Diccionarios de autor 
46.02.    Diccionarios de neologismos 

 





© Félix Córdoba Rodríguez, 2003
Grupo de lexicografía
Facultade de Filoloxía
Universidade da Coruña
http://www.udc.es/grupos/lexicografia
Adiciones, correcciones, etc.: fcordoba@udc.es